مٹا دیا مرے ساقی نے عالم من و تو
میں نو نیاز ہوں، مجھ سے حجاب ہی اولیکہ دل سے بڑھ کے ہے میری نگاہ بے قابو
English translation
In love a novice I am yet, much good for you to keep apart, for my glance is restive more than my wild and untam’d heart.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “مٹا دیا مرے ساقی نے عالم من و تو” (Mita diya mere saaqi ne aalam-e-man-o-tu) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷