ضمیر لالہ مے لعل سے ہوا لبریز
نہ چھین لذت آہ سحر گہی مجھ سےنہ کر نگہ سے تغافل کو التفات آمیز
English translation
Snatch not from me the blessing great of sighs heaved at early morn: With a casual loving look weaken not thine fierce scorn.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “ضمیر لالہ مے لعل سے ہوا لبریز” (Zameer-e-lala mai-e-laal se hua labrez) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷