اک دانش نورانی، اک دانش برہانی
تیرے بھی صنم خانے، میرے بھی صنم خانےدونوں کے صنم خاکی، دونوں کے صنم فانی
English translation
Thou hast Thy pantheon, and I have mine, O Lord, Both have idols of dust; both have idols that die.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “اک دانش نورانی، اک دانش برہانی” (Ek danish-e-noorani, ek danish-e-barahani) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۷ / ۷