یارب! یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن
گو اس کی خدائی میں مہاجن کا بھی ہے ہاتھدنیا تو سمجھتی ہے فرنگی کو خداوند
English translation
Though usury mingle somewhat with his godship, the white man is the world’s arch-deity;
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 2 of 16 in “یارب! یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن” (Ya Rab! Yeh jahan-e-guzaraan khoob hai lekin) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۱۶