یارب! یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن
درویش خدا مست نہ شرقی ہے نہ غربیگھر میرا نہ دلی، نہ صفاہاں، نہ سمرقند
English translation
Nor East, nor west my home, nor Samarkand, nor Ispahan nor Delhi; in ecstasy;
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 9 of 16 in “یارب! یہ جہان گزراں خوب ہے لیکن” (Ya Rab! Yeh jahan-e-guzaraan khoob hai lekin) in the section Odes Part-I, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۹ / ۱۶