ندا آئی کہ آشوب قیامت سے یہ کیا کم ہے'گرفتہ چینیاں احرام و مکی خفتہ در بطحا'!

English translation

God made answer: Is Doomsday far? ‘When Makkah sleeps while China worships?’ (Second part of the verse is of Hakim Sanai).

Translated by Naim Siddiqui & V.G. Kiernan

Word meanings

(کعبہ سے ہزاروں میل دور رہنے والے) اہل چین تو (عمرہ و حج کے لیے) احرام باندھے ہوئے ہیں (جب کہ ) اہل مکہ سو رہے ہیں۔