وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں
علاج آتش رومی کے سوز میں ہے تراتری خرد پہ ہے غالب فرنگیوں کا فسوں
English translation
Through his bounty great my vision shines and glows, and mighty Oxus too in my pitcher flows.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 8 of 9 in “وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں” (Woh harf-e-raaz ke mujhe sikha gaya hai junoon) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۸ / ۹