پھر چراغ لالہ سے روشن ہوئے کوہ و دمن
برگ گل پر رکھ گئی شبنم کا موتی باد صبحاور چمکاتی ہے اس موتی کو سورج کی کرن
English translation
On the rosy-spray dawn’s soft breeze has left a pearl of dew; now the sunbeam turns this gem a yet more glittering white.
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 3 of 9 in “پھر چراغ لالہ سے روشن ہوئے کوہ و دمن” (Phir charaagh-e-laala se roshan hue koh o daman) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۹