یہ پیام دے گئی ہے مجھے باد صبح گاہی
نہ دیا نشان منزل مجھے اے حکیم تو نےمجھے کیا گلہ ہو تجھ سے، تو نہ رہ نشیں نہ راہی
English translation
Thou hast not led my way, O man of wisdom! But why, complain? Thou knowest not the way.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 3 of 7 in “یہ پیام دے گئی ہے مجھے باد صبح گاہی” (Yeh payaam de gayi hai mujhe baad-e-subah gaahi) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۷