خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں
عروس لالہ! مناسب نہیں ہے مجھ سے حجابکہ میں نسیم سحر کے سوا کچھ اور نہیں
English translation
Wherefore, O Tulip Bride, from me your charms you hide? I am the breath of morn, your face I would adorn.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں” (Khirad ke paas khabar ke siwa kuch aur nahin) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۷