خرد نے مجھ کو عطا کی نظر حکیمانہ
کلی کو دیکھ کہ ہے تشنہ نسیم سحراسی میں ہے مرے دل کا تمام افسانہ
English translation
Behold the bud athirst for breath of Morn, it tells the story of my heart forlorn.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 4 of 7 in “خرد نے مجھ کو عطا کی نظر حکیمانہ” (Khirad ne mujhe ata ki nazar-e-hakeemana) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۷