مجھے آہ و فغان نیم شب کا پھر پیام آیا
مجھے آہ و فغان نیم شب کا پھر پیام آیاتھم اے رہرو کہ شاید پھر کوئی مشکل مقام آیا
English translation
Once more I feel the urge to wail and weep at dead of night: O traveller, stop a bit, perchance I face some awful site.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 1 of 6 in “مجھے آہ و فغان نیم شب کا پھر پیام آیا” (Mujhe aah o fughan-e-neem shab ka phir payaam aaya) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۱ / ۶