ڈھونڈ رہا ہے فرنگ عیش جہاں کا دوام
پیر حرم نے کہا سن کے مری روئدادپختہ ہے تیری فغاں، اب نہ اسے دل میں تھام
English translation
Aware of my state, my spiritual guide assures me; thy ecstasy has reached the plenitude of its power.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “ڈھونڈ رہا ہے فرنگ عیش جہاں کا دوام” (Dhoondh raha hai farang aish-e-jahaan ka dawaam) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷