خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل
عذاب دانش حاضر سے باخبر ہوں میںکہ میں اس آگ میں ڈالا گیا ہوں مثل خلیل
English translation
The scourge of present science and thought, to me, no doubt, is fully known, like Abraham, the Friend of God, in its flame I have been thrown.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل” (Khudi ho ilm se muhkam to gairat-e-Jibraeel) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۲ / ۷