کمال جوش جنوں میں رہا میں گرم طواف
تڑپ رہا ہے فلاطوں میان غیب و حضورازل سے اہل خرد کا مقام ہے اعراف
English translation
Men, like Plato, still roam about betwixt belief and utter doubt: Men endowed with reason, aye, ever on the heights do stay.
Translated by Syed Akbar Ali Shah
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “کمال جوش جنوں میں رہا میں گرم طواف” (Kamaal-e-josh-e-junoon mein raha main garm-e-tawaaf) in the section Odes Part-II, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۵