بالِ جبریلرباعیات

عرب کے سوز میں ساز عجم ہے

Arab ke soz mein saaz-e-ajam hai

۱

عرب کے سوز میں ساز عجم ہےحرم کا راز توحید امم ہےتہی وحدت سے ہے اندیشہ غربکہ تہذیب فرنگی بے حرم ہے

Arabian fervour has within it the Persian melodies; the hidden purpose of the Sanctuary is to unify all nations.
Western thought is bereft of the idea of Oneness, because the Western civilization has no Ka‘bah.

۸۵ / ۱۷۹