یہی آدم ہے سلطاں بحر و بر کا

یہی آدم ہے سلطاں بحر و بر کاکہوں کیا ماجرا اس بے بصر کانہ خود بیں، نے خدا بیں نے جہاں بیںیہی شہکار ہے تیرے ہنر کا!

So man is the powerful lord of land and seas! A lord of the world with an eye that hardly sees!
He knows neither himself, nor God, nor the world. Is this, O Lord, Thy greatest masterpiece?