پیرو مرید
دور حاضر مست چنگ و بے سروربے ثبات و بے یقین و بے حضور
English translation
The world today has an eternal sadness, with neither joy, nor love, nor certitude.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
مست چنگ و بے سرور: ساز کی آواز پر مست مگر بے سرور۔
About this couplet
This is couplet 5 of 52 in “پیرو مرید” (The Mentor And The Disciple) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵ / ۵۲