پیرو مرید

خلوت از اغیار باید، نے ز یارپوستیں بہر دے آمد، نے بہار

English translation

Keep away from strangers, not from Him, wrap thyself for winter, not for spring.

Translated by Naim Siddiqui

Word meanings

اس حقیقت کو جان لے! کہ خلوت اور گوشہ گیری غیروں سے چاہیے نہ کہ اپنوں سے؛ پھر پوستین موسم سرما کا لباس ہے نہ کہ موسم بہار کا؟

About this couplet

This is couplet 50 of 52 in “⁨پیرو مرید⁩” (The Mentor And The Disciple) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (⁨بالِ جبریل⁩), published in 1935.

Read it in the poem

۵۰ / ۵۲