پیرو مرید
ہند میں اب نور ہے باقی نہ سوزاہل دل اس دیس میں ہیں تیرہ روز!
English translation
India now has no light of vision or yearning; men of illumined hearts have fallen on evil days.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
تيرہ روز: تاریک دن۔
About this couplet
This is couplet 51 of 52 in “پیرو مرید” (The Mentor And The Disciple) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵۱ / ۵۲