پیرو مرید
کار مرداں روشنی و گرمی استکار دوناں حیلہ و بے شرمی است
English translation
Imparting heat and light is the task of the brave; cunning and shamelessness are the refuge of the mean.
Translated by Naim Siddiqui
Word meanings
مردان حق کی صفت یہ ہے کہ لوگوں میں ایمان کی روشنی اور عشق کا سوز و گداز پیدا کریں جب کہ کم ظرف لوگ فطرتا بہانہ جوئی اور بے غیرتی کے حامل رہیں گے۔
About this couplet
This is couplet 52 of 52 in “پیرو مرید” (The Mentor And The Disciple) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۵۲ / ۵۲