تاتاری کا خواب
ہوائے تند کی موجوں میں محصورسمرقند و بخارا کی کف خاک!
English translation
Bokhara's humble dust and Samarkand's the turbulent billows of many winds have battered.
Translated by V.G. Kiernan
About this couplet
This is couplet 4 of 10 in “تاتاری کا خواب” (The Tartar's Dream) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۴ / ۱۰