بگرداگرد خود چندانکہ بینمبلا انگشتری و من نگینم

English translation

A gem set in a ring of misery that circles me on every side, am I.

Translated by V.G. Kiernan

Word meanings

اپنے ارد گرد جہاں تک نظر جاتی ہے ، مجھے یہی نظر آتا ہے کہ آفتیں اور بلائیں ایک انگوٹھی کی حیثیت رکھتی ہیں اور میری حیثیت اس انگوٹھی میں نگینے کی ہے۔