باغی مرید
نذرانہ نہیں، سود ہے پیران حرم کاہر خرقہء سالوس کے اندر ہے مہاجن
English translation
The deceitful holy robes disguise a userer; the offerings he gets, are interest compounded.
Word meanings
خرقہء سالوس: مکر و فریب کا لباس۔مہاجن: سود کا کاروبار کرنے والا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “باغی مرید” (The Rebellious Disciple) in the section Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bal-e-Jibril (بالِ جبریل), published in 1935.
Read it in the poem۳ / ۴