وہ مس بولی ارادہ خودکشی کا جب کیا میں نے
کہا میں نے کہ اے جاں جہاں کچھ نقد دلوا دوکرائے پر منگالوں گا کوئی افغان سرحد سے
English translation
I said, ‘O dear, give me some cash I shall hire some Afghan from the Frontier Province’.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 3 in “وہ مس بولی ارادہ خودکشی کا جب کیا میں نے” (Woh Miss boli irada khudkushi ka jab kiya maine) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۳