گائے اک روز ہوئی اونٹ سے یوں گرم سخن
ترے ہنگاموں کی تاثیر یہ پھیلی بن میںبے زبانوں میں بھی پیدا ہے مذاق گفتار
English translation
The effects of your tumults have spread in the forest such that speech has produced its taste even among the speechless.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 13 in “گائے اک روز ہوئی اونٹ سے یوں گرم سخن” (Gaaye ek roz hui oont se yun garm-e-sukhan) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۱۳