گائے اک روز ہوئی اونٹ سے یوں گرم سخن

ایک ہی بن میں ہے مدت سے بسیرا اپناگرچہ کچھ پاس نہیں، چارا بھی کھاتے ہیں ادھار

English translation

I am living only in one desert since a long time; as I have nothing I am fed on borrowed money.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 9 of 13 in “⁨گائے اک روز ہوئی اونٹ سے یوں گرم سخن⁩” (Gaaye ek roz hui oont se yun garm-e-sukhan) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۹ / ۱۳