ایک آرزو
آغوش میں زمیں کی سویا ہوا ہو سبزہپھر پھر کے جھاڑیوں میں پانی چمک رہا ہو
English translation
The verdure may be asleep in the lap of the earth; water running through the bushes may glistening be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 11 of 20 in “ایک آرزو” (A Desire) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۱ / ۲۰