ایک آرزو
لذت سرود کی ہو چڑیوں کے چہچہوں میںچشمے کی شورشوں میں باجا سا بج رہا ہو
English translation
Birds' chirping may give the pleasure of the lyre; in the spring's noise may the orchestra's melody be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 20 in “ایک آرزو” (A Desire) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۲۰