سید کی لوح تربت
وصل کے اسباب پیدا ہوں تری تحریر سےدیکھ کوئی دل نہ دکھ جائے تری تقریر سے
English translation
Your writings should pave the way for unity. Beware! No heart should be hurt by your speech.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 14 in “سید کی لوح تربت” (The Tomb-Stone Of Saiyyid) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۱۴