پیام صبح
پڑھا خوابیدگان دیر پر افسون بیداریبرہمن کو دیا پیغام خورشید درخشاں کا
English translation
It chanted the magic of awakening on those sleeping in the temple. It gave the Brahman the tidings of the bright sun.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
خوابیدگان دیر: بتخانے میں سونے والے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 9 in “پیام صبح” (The Message Of Dawn) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۹