پیام صبح
ابھی آرام سے لیٹے رہو، میں پھر بھی آئوں گیسلادوں گی جہاں کو خواب سے تم کو جگائوں گی
English translation
‘Remain lying in comfort still, come again shall I; make the whole world sleep, wake you up shall I (Allusion to the morning of the Day of Resurrection).
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 9 in “پیام صبح” (The Message Of Dawn) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۹