عشق اور موت
مری آنکھ میں جادوئے نیستی ہےپیام فنا ہے اسی کا اشارا
English translation
The magic of annihilation is in my eyes. The message of destruction is its symhol.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
نیستی: مٹ جانا۔
About this couplet
This is couplet 17 of 23 in “عشق اور موت” (Love And Death) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۷ / ۲۳