ز ہد اور رندی

القصہ بہت طول دیا وعظ کو اپنےتا دیر رہی آپ کی یہ نغز بیانی

English translation

In short he prolonged his sermon very much; he long continued this wonderful speech.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

نغز بياني: خوش گفتاری۔

About this couplet

This is couplet 18 of 27 in “⁨ز ہد اور رندی⁩” (Piety And Ecstasy) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۸ / ۲۷