طفل شیر خوار
آہ! اس عادت میں ہم آہنگ ہوں میں بھی تراتو تلون آشنا، میں بھی تلون آشنا
English translation
Ah! In this habit I am also concordant with you; you love fidgetiness and I also love fidgetiness.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
تلون آشنا: جس کا مزاج ایک حالت پر قائم نہ رہے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 12 in “طفل شیر خوار” (The Suckling Baby) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۲