طفل شیر خوار
جب کسی شے پر بگڑ کر مجھ سے، چلاتا ہے توکیا تماشا ہے ردی کاغذ سے من جاتا ہے تو
English translation
When being annoyed at something with me you scream: What is the matter a mere scrap of paper you accept.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 12 in “طفل شیر خوار” (The Suckling Baby) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۱۲