تصویر درد
مجھے راز دو عالم دل کا آئینہ دکھاتا ہےوہی کہتا ہوں جو کچھ سامنے آنکھوں کے آتا ہے
English translation
My heart’s mirror shows me both worlds’ secrets; I relate exactly what I witness before my eyes.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 16 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۶ / ۶۹