کشادہ دست کرم جب وہ بے نیاز کرے
سخن میں سوز، الہی کہاں سے آتا ہےیہ چیز وہ ہے کہ پتھر کو بھی گداز کرے
English translation
O God! From where does poetry acquire its heat? This is a thing with which even stone would soften.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 6 of 9 in “کشادہ دست کرم جب وہ بے نیاز کرے” (Kushaada dast-e-karam jab woh be-niyaaz kare) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۹