سختیاں کرتا ہوں دل پر، غیر سے غافل ہوں میں
میں جبھی تک تھا کہ تیری جلوہ پیرائی نہ تھیجو نمود حق سے مٹ جاتا ہے وہ باطل ہوں میں
English translation
I existed only till the time Thy Splendor appeared, I am the falsehood which is annihilated by the Truth.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 6 in “سختیاں کرتا ہوں دل پر، غیر سے غافل ہوں میں” (Sakhtiyan karta hoon dil par, ghair se ghaafil hoon main) in the section The Ghazals 1, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۶