پیام
عشق نے کر دیا تجھے ذوقِ تپش سے آشنابزم کو مثل شمع بزم حاصل سوز و ساز دے
English translation
Love made you acquainted with the taste of affliction; like assembly’s candle give affliction’s gift to the assembly.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
ذوقِ تپش: تڑپ کی لذت۔
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “پیام” (The Message) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۷