پیام
عشق بلند بال ہے رسم و رہِ نیاز سےحسن ہے مست ناز اگر تو بھی جوابِ ناز دے
English translation
Love is exalted above the customs and usages of prayers; if Beauty has ecstasy of elegance you too give elegant reply.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
رسم و رہِ نیاز: عاجزی کا طریقہ۔
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “پیام” (The Message) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۷