ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر
تجھ کو دزدیدہ نگاہی یہ سکھا دی کس نےرمز آغاز محبت کی بتا دی کس نے
English translation
Who has taught you this glancing with shyness? Who has taught you the riddle of Love’s initiation?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 11 in “ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر” (On Seeing A Cat In The Lap Of Someone) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۱۱