ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر
ہر ادا سے تیری پیدا ہے محبت کیسینیلی آنکھوں سے ٹپکتی ہے ذکاوت کیسی
English translation
Love comes out of each grace of yours. Wit is dripping from the blue eyes of yours.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 11 in “ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر” (On Seeing A Cat In The Lap Of Someone) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۱۱