ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر
کیا تجسس ہے تجھے، کس کی تمنائی ہےآہ! کیا تو بھی اسی چیز کی سودائی ہے
English translation
What are you longing for? What are you seeking? Ah! Are you also in Love with the same thing?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 11 in “ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر” (On Seeing A Cat In The Lap Of Someone) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۱۱