ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر
شیشہ دہر میں مانند مے ناب ہے عشقروح خورشید ہے، خون رگ مہتاب ہے عشق
English translation
In the flask of time Love is like the pure wine. Love is the sun’s spirit, and the blood in moon’s veins.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 11 in “ــــــــ کی گود میں بلی دیکھ کر” (On Seeing A Cat In The Lap Of Someone) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۱