وصال
عشق کی گرمی سے شعلے بن گئے چھالے مرےکھلیتے ہیں بجلیوں کے ساتھ اب نالے مرے
English translation
With the heat of Love my blisters became flames; now playing with thunderbolts are my wailings.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 11 in “وصال” (The Union (Meeting The Beloved)) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۱۱