عا شق ہر جائی
مجھ کو پیدا کر کے اپنا نکتہ چیں پیدا کیانقش ہوں، اپنے مصور سے گلا رکھتا ہوں میں
English translation
If the Beauty was so short lived in existence' assembly; why then do I keep such a boundless imagination?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 23 of 25 in “عا شق ہر جائی” (The Unfaithful Lover) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۳ / ۲۵