عا شق ہر جائی
محفل ہستی میں جب ایسا تنک جلوہ تھا حسنپھر تخیل کس لیے لا انتہا رکھتا ہوں میں
English translation
Cup bearer's bounty is like dew, heart's capacity demands oceans; I am always thirsty, I have a burning fire under my foot.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 24 of 25 in “عا شق ہر جائی” (The Unfaithful Lover) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۴ / ۲۵