عبدالقادر کے نام
گرم رکھتا تھا ہمیں سردی مغرب میں جو داغچیر کر سینہ اسے وقف تماشا کر دیں
English translation
The grief which kept us warm in the cold of the West; opening up the breast we should make it public.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 11 in “عبدالقادر کے نام” (To Abdul Qadir) in the section Poems of Period 1905-08, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۱