زمانہ دیکھے گا جب مرے دل سے محشر اٹھے گا گفتگو کا
ریاض ہستی کے ذرے ذرے سے ہے محبت کا جلوہ پیداحقیقت گل کو تو جو سمجھے تو یہ بھی پیماں ہے رنگ و بو کا
English translation
The effulgence of Love emanates from every speck of the existence' garden; if you know the reality of rose, it is also a combination of colour and fragrance.’
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 13 in “زمانہ دیکھے گا جب مرے دل سے محشر اٹھے گا گفتگو کا” (Zamana dekhega jab mere dil se mahshar uthega guftagu ka) in the section The Ghazals 2, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۱۳